Chemin du Fâtre 1 · Cornol · extérieurs

Huit espaces, et leurs contraintes

Avant de placer quoi que ce soit sur le plan : ce que chaque espace demande, ce qu'il interdit, et ce qu'il coûte en entretien. Page séparée de l'analyse végétale — les arbres sont traités ailleurs.
Extérieurs · 8 espaces

Méthode : on définit d'abord les espaces et leurs contraintes, indépendamment de leur position. Le positionnement sur le plan vient après — sinon on dessine des murs avant de savoir ce qu'on veut y mettre.

Le terrain, vu du ciel

125 photos drone de la maison — 42 à la verticale (nadir), 33 à 30 m, 50 à 20 m, prises avec un DJI (47°24'32.9"N / 7°09'29.9"E, altitude 508 m). Six vues obliques d'abord, puis deux vues à la verticale. Attention : les arbres sont sans feuilles sur ces prises, on lit donc la structure du terrain mais pas l'ombrage d'été.

Vue oblique à 20 m : la façade de la maison et le terrain côté route.
Vue oblique à 20 m : la façade de la maison et le terrain côté route. H20m
Vue oblique à 20 m : façade et accès, avec la route en contrebas.
Vue oblique à 20 m : façade et accès, avec la route en contrebas. H20m
Vue oblique à 20 m : pignon, allée gravillonnée et route en contrebas.
Vue oblique à 20 m : pignon, allée gravillonnée et route en contrebas. H20m
Vue oblique à 20 m : le côté jardin et sa surface libre.
Vue oblique à 20 m : le côté jardin et sa surface libre. H20m
Vue oblique à 20 m : le pignon et l'arrière du terrain.
Vue oblique à 20 m : le pignon et l'arrière du terrain. H20m
Vue oblique à 20 m : le côté du jardin, avec un fossé ou un petit pont.
Vue oblique à 20 m : le côté du jardin, avec un fossé ou un petit pont. H20m
Vue à la verticale : le cours d'eau et son tracé, berges aménagées côté route.
Vue à la verticale : le cours d'eau et son tracé, berges aménagées côté route. NADIR
Vue à la verticale : le pré et les arbres existants, photographiés sans feuilles.
Vue à la verticale : le pré et les arbres existants, photographiés sans feuilles. NADIR
Ce que ces photos disent déjà sur les huit espaces.
  • Le ruisseau longe la route avec des berges aménagées : c'est la zone la plus contrainte. Piscine, cuisine extérieure et emplacement du van n'ont rien à y faire — ni en sécurité, ni vis-à-vis de l'évacuation des eaux.
  • Les surfaces libres forment un seul tenant : c'est ce qui rend huit espaces envisageables. Mais ils se disputeront la même pelouse — l'arbitrage des surfaces se fait avant le dessin.
  • Aucune photo ne montre l'ombrage d'été. Pour placer le banc sous l'arbre, l'aire de jeux et la terrasse naturelle, il faut refaire un vol en juin-juillet, ou attendre de voir où le soleil tape l'après-midi.
  • Le dénivelé est le grand inconnu : il décide du type de terrasse naturelle (bois sur plots si ça descend) et de la faisabilité d'un emplacement van à moins de 5 % de pente.
Un vol nadir à 20 m au-dessus de la zone d'implantation, doublé d'un relevé de pente, donnerait un fond de plan exploitable pour positionner les espaces.

Inspiration — liens de recherche Pinterest

Pinterest bloque la recherche sans compte connecté : impossible de récupérer les images automatiquement. À la place, voici les recherches prêtes à ouvrir, trois par espace (français + anglais, l'anglais donne beaucoup plus de résultats).

Comment on fait ensuite : tu parcours, tu épingles ce qui te parle, et tu m'envoies soit le lien de ton tableau Pinterest, soit les captures. Je les intègre à la page avec les contraintes de l'espace correspondant — c'est plus utile qu'un moodboard générique, parce que chaque image est confrontée à ce que ton terrain permet.
01

Le banc de rondins sous l'arbre

Le goûter, quatre à six personnes, à l'ombre.

Un point d'ancrage unique dans le jardin : on s'y retrouve sans décider. Il doit être à l'ombre l'après-midi, adossé à un arbre qu'on garde, et ne rien coûter en entretien.

Référence PinterestRéférence PinterestRéférence Pinterest
Chêne griséMousseLin écruGravier

Caractéristiques

Dimensions
Banc 2,5 à 3 m, assise à 45 cm, profondeur 42-45 cm. Dossier en deux rondins. Table basse ou pique-nique décalée de 60 cm.
Matériau
Demi-rondins de chêne ou de mélèze, assemblés par goujons bois. Aucun traitement chimique : huile naturelle tous les 2-3 ans.
Implantation
Sous un arbre à racines profondes (noyer, chêne, érable champêtre), à 1,5-2 m du tronc, face nord-ouest si possible.

Contraintes

  • **Pas n'importe quel arbre** : un saule, un peuplier ou un bouleau a des racines superficielles et un bois cassant. Un noyer ou un chêne supporte le piétinement et le compactage.
  • **Distance au tronc** : 1,5 m minimum. Plus près, le passage tasse le sol et abîme les racines de surface.
  • **Contact avec le sol** : poser les rondins sur un lit de gravier ou des plots, sinon le bois pourrit en 4-5 ans côté terre.
  • **Odeur et salissure** : le noyer tache (brous et feuilles) et la juglone limite la végétation dessous. Prévoir un sol minéral ou du lierre, pas une pelouse fine.
  • **Arbre à conserver** : si l'arbre est déjà là, ne pas terrasser dans son rayon de couronne (1 m par 10 cm de diamètre de tronc).

Idées

  • Un plateau amovible en madrier qui se pose sur les accoudoirs pour les tasses.
  • Un banc qui épouse la pente en escalier plutôt qu'une ligne droite.
  • Sous-plantation de fougères et de géraniums vivaces au pied, qui tiennent l'ombre sèche.
  • Éclairage bas sur un piquet bois, alimenté par un câble enterré à 60 cm.

Végétation

**Garder** l'arbre existant. **Aucun buisson au sud** (il mangerait l'ombre). Une haie libre à 5-6 m en arrière-plan ferme le regard sans enfermer.

À trancher : Quel arbre est réellement là, et dans quel état sanitaire ?
02

L'aire de jeux des enfants

Toboggan, cabane de grimpe, balançoires.

Un espace qui grandit avec eux : toboggan et cabane à 4-7 ans, balançoires jusqu'à 10. Il doit être visible depuis la cuisine ou la terrasse, mais pas traversé par les allées.

Référence PinterestRéférence PinterestRéférence Pinterest
MélèzeCopeauxHêtreFilet noir

Caractéristiques

Surface
30 à 50 m² utiles, plus 2 m de zone de chute tout autour des équipements.
Équipement
Tour bois avec toboggan 1,5 m, cabane de grimpe, deux balançoires sur portique. Tout en mélèze ou robinier.
Sol
Copeaux de bois sur 25-30 cm, ou dalle caoutchouc sous le toboggan si tu veux tondre court autour.

Contraintes

  • **Visibilité** : depuis une fenêtre de cuisine. Un espace enfant qu'on ne voit pas ne se surveille pas.
  • **Sécurité des chutes** : 2 m libres autour de chaque équipement, sans bordure dure ni arbre dans la zone de chute.
  • **Norme EN 1176** pour les équipements achetés en kit : vérifier la mention, sinon l'assurance peut discuter en cas d'accident.
  • **Pas sous un arbre à fruits** (chutes au moment des jeux) ni sous un résineux (aiguilles, ombre sèche, sol acide).
  • **Copeaux** : entretien annuel, remise à niveau, et ils migrent dans l'herbe. Prévoir une bordure bois ou une tranchée.

Idées

  • Cabane sur pilotis avec filet d'escalade dessous — deux usages dans la même emprise.
  • Un parcours de rondins et de souches autour, qui sert aussi de bordure.
  • Tableau noir ou ardoise sur la paroi de la cabane.
  • Bac à sable à côté, sous un auvent léger.

Végétation

**Haie taillée** (charme ou hêtre) en fond, 1,8-2 m, pour fermer le regard et couper le vent. **Un arbre d'ombre à 3-4 m côté sud**, pas au-dessus. **Rien** dans l'aire de chute.

À trancher : Quel âge ont les enfants dans 5 ans — et faut-il prévoir la structure pour être démontée ?
03

L'espace piscine

Le plus contraint des huit. Contraintes fortes, marge créative faible.

Un espace propre et sûr, délibérément pauvre en végétation. C'est le seul endroit du jardin où l'arbre est l'ennemi : feuilles, samares, baies, miellat dans la filtration.

Référence PinterestRéférence PinterestRéférence PinterestRéférence Pinterest
Pierre claireEauCharmeToile sable

Caractéristiques

Bassin + plage
Margelle 30-40 cm, plage de 1,5-2 m d'un seul côté (pas tout autour), local technique à moins de 10 m.
Revêtement
Pierre claire ou béton lavé (une pierre foncée chauffe et brûle les pieds). Antidérapant R11 minimum.
Douche
Douche extérieure solaire à l'entrée de la plage, alimentation à purger avant l'hiver.

Contraintes

  • **Aucun arbre caduc à moins de 5-8 m dans l'axe des vents dominants** : feuilles, samares d'érable, baies de viorne et de sureau, miellat de tilleul. C'est la première cause de sur-filtration.
  • **Interdits en bord de bassin** : bouleau (chatons), saule (brindilles), tilleul (miellat collant), merisier (fientes d'oiseaux), résineux (aiguilles).
  • **Sécurité enfants** : barrière avec porte auto-fermante verrouillable, ou couverture rigide à la cote. En Suisse, pas d'obligation fédérale comme en France, mais recommandation forte des assurances : **à valider avec ta RC et la commune**.
  • **Évacuation** : pente de 1,5 % autour du bassin vers un caniveau. L'eau de lavage du filtre ne part pas dans la Cornoline (périmètre réservé aux eaux, juste à côté) — point à vérifier auprès du canton.
  • **Éblouissement** : le plan d'eau renvoie la lumière dans la maison. Teste la position avant de figer.

Idées

  • **Haie taillée persistante** (charme, hêtre gardé, if) en fond, à 2-3 m, comme brise-vue et filtre à feuilles — c'est la seule végétation vraiment utile ici.
  • Plage en grandes dalles décalées avec joint gravier, plutôt qu'un tapis continu.
  • Voile d'ombrage tendu entre deux poteaux plutôt qu'un arbre.
  • Éclairage immergé + 3 bornes basses dans la haie.

Végétation

**Haie taillée en fond uniquement.** Zéro arbre. Si tu veux de l'ombre sur la plage : voile, store, ou parasol déporté — jamais un feuillu.

À trancher : Piscine existante ou à créer ? La réponse change tout : barrière, local technique et évacuation.
04

La terrasse dallée, devant la maison

Dalles, stores en façade, pas de pergola.

Prolonger le séjour vers l'extérieur avec une ombre immédiate et démontable. Le store fait le travail que la pergola ferait — pour un dixième du prix, mais avec une limite : le vent.

Référence PinterestRéférence PinterestRéférence PinterestRéférence Pinterest
Dalle griseTissu écruAluminiumGravier

Caractéristiques

Dalles
Grand format 60×60 ou 90×60, pierre grise ou béton lavé. Largeur utile 3-4 m. Pente 1,5 % vers le jardin.
Ombre
Stores extérieurs accrochés en façade. Norme EN 13561 : classe 2 (vent modéré) ou 3 (jusqu'à ~48 km/h, store déployé). Capteur de vent obligatoire en classe 3.
Joints
Joint sable-polymère ou joint drainant, pas de mortier rigide sur dalle béton (fissuration au gel).

Contraintes

  • **La pente n'est pas optionnelle** : sans 1,5 %, l'eau stagne, gèle, et la dalle éclate au premier hiver jurassien.
  • **Les stores ne protègent pas de la pluie latérale** : prévoir une gouttière en bout de store et un sol qui évacue.
  • **Vent** : un store déployé sans capteur s'arrache. Capteur anémomètre + remontée automatique, ou store à bras articulé qu'on replie systématiquement.
  • **Neige** : ne jamais laisser un store sorti en hiver. Sur ce versant, il faut le rentrer de novembre à mars.
  • **Le store ne crée pas d'intimité latérale** : si le vis-à-vis est sur le côté, ça ne sera pas réglé par la façade.

Idées

  • Dalles en opus incertum sur la dernière rangée pour fondre la terrasse dans le gravier.
  • Caniveau linéaire à la limite terrasse / pelouse, invisible sous une grille galet.
  • Un banc maçonné sur toute la longueur d'un côté : assise, rangement, et il tient le store bas.
  • Bacs mobiles sur roulettes pour déplacer l'ombre latérale.

Végétation

**Rien au-dessus de la terrasse** — c'est le principe. Un arbre à 4-5 m au sud-ouest, hors emprise racinaire, pour l'ombre de fin de journée seulement.

À trancher : Les stores sont-ils déjà posés, ou faut-il les commander avec la bonne classe de vent ?
05

La terrasse naturelle

Herbe, gravier ou bois sur plots — trois options, trois budgets.

La terrasse du soir, sans formalité, plus loin de la maison. C'est l'espace où le choix du revêtement décide de tout : usage, entretien, et feeling.

Référence PinterestRéférence PinterestRéférence Pinterest
MélèzeGravierPrairieMétal vert

Caractéristiques

Option A — herbe
Coût nul. Mobilier métallique léger, pieds larges. Inconvénient : instable, tonte compliquée, s'use sous les pieds de chaises.
Option B — gravier
Fouille 20-30 cm, géotextile, gravier 8/16 sur 10 cm. Bruit sous les chaises, migration dans l'herbe, balayage.
Option C — bois sur plots
Lames sur lambourdes et plots réglables, sans toucher au sol. Vérifier la portance et la ventilation dessous. 40-60 cm de haut si le terrain est en pente.

Contraintes

  • **Gravier** : prévoir une bordure rigide, sinon il migre dans la pelouse en deux hivers. Et un géotextile, sinon il s'enfonce.
  • **Bois sur plots** : 2 % de pente sous les lames, ventilation obligatoire, lames en caillebotis pour l'écoulement. Sur un terrain en pente, c'est la seule option qui ne demande pas de terrassement.
  • **Herbe** : les pieds de mobilier métallique marquent le gazon, surtout en fin d'été quand il est sec.
  • **Contact bois / herbe** : les tanins du chêne tuent l'herbe au pourtour. Mélèze ou robinier, ou bande de gravier.
  • **Éclairage** : un câble sous le bois se pose avant, pas après.

Idées

  • Un deck qui « flotte » dans l'herbe, sans marche : le gazon vient à hauteur de lame.
  • Banquette maçonnée d'un côté, chaises mobiles de l'autre.
  • Graminées plantées en touffe à la limite du deck pour adoucir la découpe.
  • Un seul arbre d'ombre à 3-5 m, jamais au-dessus du bois.

Végétation

Un arbre d'ombre à 3-5 m (érable champêtre, tilleul si la place le permet), **pas au-dessus** du platelage. Une haie libre derrière pour l'intimité du soir.

À trancher : Quelle option — et es-tu prêt à tondre autour d'un deck, ou tu préfères un sol minéral sans entretien ?
06

L'emplacement du van / camping-car

Accueillir sans labourer la pelouse.

Un emplacement discret, porteur, et qui ne ressemble pas à un parking. C'est un espace technique qu'on cache derrière une haie et qu'on rend invisible depuis la maison.

Référence PinterestRéférence Pinterest
Gravier clairAlvéoles gazonBois poteauVert haie

Caractéristiques

Dimensions
6 × 4 m minimum, plus 1 m de dégagement. Accès de 3 m de large, pente inférieure à 5 %.
Revêtement
Pavés-gazon (dalles alvéolaires) ou gravier stabilisé. Fondation : 30 cm de concassé compacté + 20 cm de grave.
Équipements
Prise 16 A avec disjoncteur, robinet sur poteau bois, éclairage bas.

Contraintes

  • **Portance** : une dalle alvéolaire courante tient une charge à l'essieu de 10 t (DIN 14090) — largement au-delà d'un van de 3,5 à 5 t. Le point faible n'est pas la dalle, c'est la fondation.
  • **Vidange des eaux grises** : interdit de vidanger dans le jardin. Prévoir la station la plus proche, ou un bac de récupération mobile.
  • **Eau potable** : un branchement permanent exige un clapet anti-retour et une protection contre le gel.
  • **Masquage** : c'est la vraie contrainte paysagère. Un van de 3 m de haut se voit de partout. Haie de 1,8-2 m minimum, ou implantation derrière un bâtiment.
  • **Règlement communal** : le stationnement d'un véhicule de loisirs sur une parcelle privée peut être réglementé. À vérifier avant de couler les fondations.

Idées

  • Gravier clair (calcaire) plutôt que sombre : moins chaud, plus propre visuellement.
  • Bordure en pavés pleins sur deux rangées pour marquer l'emplacement sans le clôturer.
  • Haie libre (noisetier, viorne, cornouiller) plutôt que taillée : plus rapide, plus dense, et elle pousse dans un sol compacté.
  • Un portique bois au-dessus de l'entrée qui casse la masse du véhicule.

Végétation

**Haie de masquage obligatoire**, à 1,5-2 m de l'emplacement (accès aux branches). Arbres à distance : les branches basses d'un noyer ou d'un merisier sont incompatibles avec un toit de 3 m.

À trancher : Le van dort-il là toute l'année, ou seulement l'été ? Ça décide de la haie et du revêtement.
07

La cuisine extérieure

Cuisiner dehors sans remonter.

Un vrai poste de travail, pas un barbecue posé. Il doit avoir l'eau, l'électricité, un plan de travail profond et un toit — tout le reste est du confort.

Référence PinterestRéférence PinterestRéférence Pinterest
Pierre calcaireAcier noirChêneToit zinc

Caractéristiques

Plan de travail
2,4 à 3 m de long, 65 cm de profondeur, hauteur 90 cm. Maçonnerie hourdée + plan en pierre.
Équipement
Plancha ou grill, évier, rangement bois, tiroirs inox. Réfrigérateur si l'électricité est proche.
Abri
Toit bois à un pan, 2,5 m de haut, débord 80 cm. Pas de végétal au-dessus.

Contraintes

  • **Eaux usées** : un évier extérieur doit évacuer vers un bac dégraisseur ou le réseau, pas dans le jardin.
  • **Gaz** : bouteille dans un coffret ventilé en partie basse, détendeur à l'extérieur, jamais dans un volume fermé.
  • **Distances** : compter 10-15 m de tranchée depuis la maison pour l'eau et l'électricité — c'est ce qui coûte, pas la maçonnerie.
  • **Pas sous un arbre** : graisses, cendres, fumée, et les feuilles tombent dans la plancha.
  • **Vent** : orienter l'évacuation des fumées à l'écart des fenêtres et de la terrasse dallée.

Idées

  • Mur en pierre sèche locale, récupérée du chantier de la rivière s'il en reste.
  • Herbes aromatiques en pots sur le plan de travail, pas en pleine terre.
  • Éclairage sur rail sous le toit, un seul point de commande.
  • Un plan de travail en chêne massif huilé plutôt qu'en pierre : plus chaud, et il se refait.

Végétation

**Rien au-dessus.** Un arbuste aromatique à côté (sauge, romarin), une haie en fond. Aucun arbre à moins de 3 m du toit.

À trancher : Où sont les arrivées d'eau et d'électricité les plus proches ? Ça décide de la position, plus que l'esthétique.
08

La prairie libre

Foot, ballon, tonnelle. Le vide comme espace.

Le seul espace qui n'a rien à faire. Il doit rester vide : c'est ce qui le rend utile. Toute plantation au centre le détruit.

Référence PinterestRéférence PinterestRéférence PinterestRéférence Pinterest
GazonPrairie fleurieToile tonnelleRondins

Caractéristiques

Surface
25 × 15 m minimum pour un foot d'enfants (buts 3 × 2 m), 20 × 10 m pour un ballon libre.
Sol
Plat, nivelé, tonte rase. Taupinières à traiter avant, pas après.
Fêtes
Tonnelle 3 × 6 m : ancrage au vent obligatoire (sardines ou lests), accès véhicule pour le montage.

Contraintes

  • **Aucun arbre dans l'aire de jeu** : branches basses, fruits au sol, et surtout un arbre = un obstacle qu'un enfant ne voit pas en courant.
  • **Arbres en périphérie uniquement**, à 3 m du bord minimum.
  • **Tonnelle** : sans ancrage, elle s'envole au premier orage d'été. C'est la cause n°1 de dégâts déclarés en assurance ménage.
  • **Bruit et voisinage** : un règlement communal peut limiter les heures. À connaître avant d'inviter 40 personnes.
  • **Pelouse** : après une fête, il faut 2-3 semaines pour qu'elle reparte. Si les fêtes sont fréquentes, prévoir une bande de gravier pour la tonnelle.

Idées

  • Prairie fleurie en bordure seulement, jamais au centre : elle supporte mal le piétinement.
  • Buts amovibles, et une ligne de rondins demi-enterrés pour marquer le terrain.
  • Une haie libre côté route, qui fait aussi coupe-vent.
  • Un point d'eau à la limite, pas au milieu : robinet sur poteau + bac.

Végétation

**Arbres en périphérie**, haie libre côté route. Une haie libre met 3-4 ans à être opaque : si le vis-à-vis est proche, une haie taillée va deux fois plus vite.

À trancher : Les fêtes, c'est 2 fois par an ou 10 ? Et le terrain est-il vraiment plat sur toute la longueur ?

Vue d'ensemble

Surfaces indicatives, sol, végétation et point de vigilance. La dernière colonne est celle qui coûte cher si on l'oublie.

#EspaceSurface indicativeSol / revêtementVégétationPoint de vigilance
01Banc de rondins6-10 m²Sol existant + gravierArbre conservéOui — modéré
02Aire de jeux30-50 m²Copeaux 25-30 cmArbre à 3-4 m + haieZone de chute 2 m
03Piscine60-100 m²Dalles antidérapantes R11Aucun arbre — haie tailléeBarrière / couverture
04Terrasse dallée25-40 m²Dalles 60×60, pente 1,5 %Aucun au-dessus — storesCapteur de vent
05Terrasse naturelle15-25 m²Herbe / gravier / bois sur plots1 arbre à 3-5 mPortance si bois
06Emplacement van24-30 m²Pavés-gazon ou gravier stabiliséHaie de masquage 1,8 mFondation 30+20 cm
07Cuisine extérieure8-12 m²Maçonnerie + plan pierreRien au-dessusEau + gaz + évac.
08Prairie libre300-400 m²Gazon tondu rasPériphérie seulementAncrage tonnelle

Six questions avant de dessiner

Les surfaces réelles

Chacun de ces huit espaces a un besoin minimum. La somme dépasse probablement la parcelle : c'est le premier arbitrage, et il se fait avant le positionnement sur le plan.

La piscine existe-t-elle ?

Piscine à créer = terrassement, local technique, évacuation, barrière. Piscine existante = tu subis sa position et sa plage.

Où sont l'eau et l'électricité ?

Cuisine, van, piscine, arrosage : tout part des mêmes tranchées. Les tirer une fois coûte trois fois moins cher que trois fois.

L'usage prioritaire

Huit espaces, c'est un jardin très équipé. Lequel sert 200 jours par an, lequel 10 ? Le second peut attendre.

Le règlement communal

Clôture de piscine, stationnement de van, bruit des fêtes, abattage : quatre points à vérifier en une seule question à la commune.

Les phases

Un jardin se fait en trois étés. Terrassement et réseaux d'abord, sols ensuite, plantations et mobilier en dernier — jamais l'inverse.

Ce que je n'ai pas pu fournir : les photos. Le générateur d'images est bloqué (solde du compte fal.ai épuisé) et Wikimedia Commons n'a rien d'utilisable sur ces sujets — les résultats étaient hors sujet (un zoo, une murale, une capture d'écran). Plutôt que de remplir la page de photos approximatives, j'ai mis des planches matières : palette + matériaux nommés, ce qui est justement ce qui décide d'une ambiance. Pour les vraies images d'ambiance : soit tu recharges le compte fal.ai et je génère 8 visuels cohérents sur mesure, soit tu m'envoies des références (Pinterest, photos de magazines) et je les intègre, soit j'ouvre un compte gratuit Unsplash/Pexels et je source de vraies photos.
Sources réglementaires et techniques consultées. Sécurité piscine en Suisse : recommandation de barrière avec porte auto-fermante (SwissLife), pas d'obligation fédérale contrairement au dispositif français à 4 options — SwissLife. Charge admissible des dalles alvéolaires : 10 t à l'essieu (DIN 14090), fondation 30 cm concassé + 20 cm grave — ECCOdal, Ecovegetal. Résistance au vent des stores extérieurs : norme EN 13561, classe 3 ≈ 48 km/h store déployé — norme EN 13561. Cadre français des piscines (pour comparaison) : service-public.fr.